Střípky z KLDR - Díl 3. - Sedmdesát let bídy a utrpení
Ten je turistům povinně volitelně dostupný v letadle, na letišti a na hotelu. Je zdarma, nemá žádný název, resp. jmenuje se "Korejská Lidově Demokratická Republika" a nesmí se do něj čmárat, nesmí se přehýbat ani jakkoliv ničit, natož vyhazovat do koše. Ne až tak kvůli fotkám krásných letušek, tančících lidí, a neméně krásné přírody. Spíše je bráněno dehonestaci již méně krásného, o to více respektovaného vůdce Kim Čong Una, jeho otce a děda, kteří na nás vykukují z každé druhé stránky.
Kromě textů o demokratických volbách, o Kimovi ve stíhačce, o lásce k dětem, o školství a o sklizni jablek je tam i článek, který dává nahlédnout za oponu toho, co je vmasírováno do hlav Severokorejců propagandou, která neustává od jejich narození až po jejich skon. Článek se jmenuje, stejně jako ten můj, "Sedmdesát let bídy a utrpení", a vzpomněl jsem si na něj právě v souvislosti s okázalou oslavou založení strany:
Uběhlo sedmdesát let od doby, kdy G.I.Joe vstupil do jižní Koreje. Spojené Státy považovaly korejský polostrov za strategickou základnu pro zajištění nadvlády v severovýchodní Asii, a svými chapadly se ho dotýkaly již od poloviny devatenáctého století. Po porážce Japonska v Druhé světové válce přistál G.I.Joe v jižní Koreji dne 8. září 1945 pod záminkou odzbrojení japonských vojáků. Tím byla položena teritoriální osa (38. rovnoběžka - pozn. překl.) a začalo rozdělení národa.
Spojené státy násilím rozpustily lidové výbory utvořené jihokorejským lidem a zakročily proti politickým stranám, organizacím a lidem vyžadujícím demokracii a nezávislost. Na druhou stranu podněcovaly svého starého vazala k vytvoření loutkového režimu a položily základ koloniální dominance na všech frontách - v politice, armádě, ekonomice i kultuře.
Ale ještě horší bylo nepřetržité provokování armády KLDR ambicemi na ovládnutí celé Koreje, což vedlo k tomu, že neklid a napětí přetrvávalo na celém korejském poloostrově. Korejský lid padl za oběť válce rozpoutané Spojenými Státy v padesátých letech, a po válce byl vystaven ustavičné jaderné hrozbě.
V jistém bodě začaly Spojené Státy potlačovat boj korejského lidu za národní smíření a sjednocení. Na začátku šedestých let, kdy se tlak na sjednocení stupňoval, zorganizovaly vojenský převrat dnes známý jako "Převrat 16. května" (1961 - pozn. překl.); v sedmdesátých letench, když bylo zveřejněno "Severo-Jižní společné prohlášení ze 4. července" (1972 - pozn. překl.) postavené na třech principech národního sjednocení, odpověděly vyhlášením separatistické diktátorskké politiky "Yushin" ("Oživení" - pozn. překl.).
V osmdesátých a devadesátých letech, kdy bylo hnutí korejského lidu za sjednocení na svém vrcholu na severu, jihu i v zahraničí, se USA vrátily ke společným vojenským cvičením "Team Spirit" a odhalily protiseverokorejskou jadernou raketu. V novém století, kdy touha a poptávka korejského národa po znovusjednocení roste společně se zveřejněním "Severo-Jižního společného prohlášení z 15. června" (2000 - pozn. překl.), se uchylují k nepřátelským intrikám.
Za uplynulých sedm desetiletí spáchali Američani ohavné zločiny proti korejskému lidu. Zmasakrovali více než milion Korejců v průběhu pěti let okupace jižní Koreje a milióny nevinných civilistů za Korejské války. Později prolévali krev Korejců na jihu v roce 1980 při masakru v Kwangju a v roce 2002 přejelo amerického obrněné vozidlo několik školaček.
Kromě šíření drog, AIDS a zkažené yankeejské kultury po celém území jižní Koreje, zamořují i její životní prostředí. Nedávno bylo zjištěno, že do jižní Koreje přivezli bakterie anthraxu pro experimenty s biologickými zbraněmi, čímž uštědřili nepopsatelnou ránu a bolest místním obyvatelům. Lidská historie zná mnoho případů nelidských činů, ale ne takových, jaké páchá G.I.Joe v jižní Koreji.
Skutečnost jasně ukazuje, že pokud existují Spojené Státy, které se snaží podmanit a ovládnout jiné národy prostředky agrese a války, a jejich vojáci zůstanou v jižní Koreji, nemůže být ani světlá budoucnost pro korejský národ, ani mír na korejském poloostrově. Korejský lid nikdy nepřijme status quo.
Autor: Jong Ki Sang
Překlad: Aleš Gill
Co k tomu dodat. Pokud takovéto články čtete, slyšíte z televize a rádia, a učíte se o tom ve škole od útlého věku, prostě tomu věříte. A máte štěstí, že máte postupně tři milované vůdce, kteří dělají všechno proto, aby se tato hrozná situace nešířila na sever. Nedivím se, že tomu místní věří. Divím se státní propagandě, která přes zoufalý stav infrastruktury a v podstatě naprosto všeho, co turista po dobu své návštěvy vidí, v porovnání zejména s Jižní Koreou, tyto články servíruje i turistům. Ti si totiž logicky musí položit otázku, zda oněch sedmdesát let bídy a utrpení postihlo jih, nebo spíše sever korejského poloostrova.
Pokud se o Severní Koreu zajímáte, určitě nevynechejte první dva díly mého seriálu - Úvod a informace o Metru v Pchjongjangu.
Aleš Gill
Neznámá místa 16: Největší benzínka na světě
Asi to znáte. Platíte na kase za benzín a říkáte číslo stojanu. Čtyři, šest, jedenáct. Říkali už jste ale někdy číslo vyšší než sto? Já tedy ne. Přesto několik takových benzínek existuje. V Texasu.
Aleš Gill
Střípky z KLDR - Díl 26. - Návrat do paralelního vesmíru
Jsou to téměř dva roky od mého posledního článku o KLDR, a téměř tři roky od mé druhé cesty za nejželeznější oponu, jakou si lze představit. A protože informací z KLDR je kvůli uzavřené hranici málo, mohli bychom se tam vrátit.
Aleš Gill
Neznámá místa 15: Hitlerův hrad
Podíváme se na místo, o kterém jste nejspíš nevěděli. Ani já jsem o něm nevěděl. Až při procházení objektem mi přišlo něco... jinak. Jako bych byl doma u Adolfa. A ono taky že jo. Poznaňský kulturák má dost zvláštní minulost.
Aleš Gill
Pamatujete mobily, které vydržely nabité 14 dní?
Pokud si ještě pamatujete tlačítkové mobilní telefony s černozeleným displejem a nabíječkou s podivnou koncovkou, která se nehodila vůbec k ničemu, asi si pamatujete, že jste ji nemuseli používat tak často, jako dnes.
Aleš Gill
Návod na... Safari v Keni (2/2)
V první části článku jsme se podívali na Masai Mara, Hells Gate, Crescent Island, jezero Nakuru a za nosorožci do Ol Pejety. Držte si klobouky, v tomhle článku se podíváme do za mě nejkrásnějšího parku v Africe.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Putin je vrah, vítal protest motorkáře u hrobů sovětských vojáků v Praze
Přímý přenos Motorkáři z Night MC Europe, odnože ruského motorkářského klubu Noční vlci, přijeli na pražské...
Zůstane Korčok v politice? Většina Slováků ho tam nechce, ukázal průzkum
Pouhá třetina Slováků si přeje, aby neúspěšný prezidentský kandidát Ivan Korčok své další kroky...
Aktivisté žádají konec pedagožky Univerzity Karlovy a přednášky o „genocidě v Gaze“
Karlova univerzita by měla přehodnotit zaměstnávání osob jako je doktorka Irena Kalhousová, uvádí...
Vlak usmrtil ženu, stres u jedné z cestujících vyvolal epileptický záchvat
V Holýšově na Plzeňsku srazil ráno vlak ženu, lékař jí už nedokázal pomoci. V péči záchranářů navíc...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 245
- Celková karma 19,46
- Průměrná čtenost 1413x
Jsem pisálek. Baví mě psát. Baví mě psát o místech, o kterých moc lidí nepíše. Raději budu psát články o Pchjongjangu a Kábulu než o Dubrovníku a Bibione. Nejsem si jistý, jestli to po mně někoho baví i číst, ale stejně píšu. Třeba si to v důchodu po sobě jednou všechno přečtu a řeknu si: Dobrý.
Jsem rychlocestovatel. Raději nakouknu za týden do dvou zemí, než bych zůstával v jedné. Jet na pár hodin, na otočku, do Japonska, mi dává větší smysl, než do Japonska nejet vůbec.
Jsem řidič. Nerad se nechávám vozit, chci být pánem volantu nebo sedět na místě spolujezdce s mapou v ruce. Když chci vypnout, řídím. Tisíce kilometrů napříč Evropou nebo Amerikou.
Jsem optimalizátor. Umím si správně vybrat zavazadlo a pokud to není třeba, umím si odříct odbavené zavazadlo a užívat si svobodu s příručním batohem. Naopak, pokud se jede autem, není důvod si s sebou nevzít kousek domova, luxusu moderního světa - židli, chladicí box, nůž.
Jsem plánovač. Chci vědět, kam se jede, co se tam bude dělat, jíst, chci vidět mapu, šťourat se před cestou na internetu. Stejně to nakonec končí improvizací...
Jsem akční letenkář. Umím najít letenky levně, a umím se rychle rozhodnout, jestli za danou cenu a za daných podmínek chci nebo nechci letět.
Jsem extrémista. Raději pojedu do Iráku než do Španělska, raději pojedu do Severní Koreje než do té Jižní. Mám rád místa, kam nikdo nejezdí, mám rád otevřený prostor. Špicberky, Island, Saharu, Aralské jezero.